Τρία Γιουρόπα Λιγκ (2014, 2015, 2016), ένα πρωτάθλημα Γαλλίας (2018), δύο κύπελλα (2017, 2018), ισάριθμα λιγκ καπ (2017, 2018) και σούπερ καπ (2017, 2018).
Η τροπαιοθήκη του Χουάν Κάρλος Καρθέδο ούτε λειψή ούτε ήσσονος σημασίας είναι, έχει όμως ένα… ψεγάδι. Κοσμείται από τρόπαια, τα οποία κατέκτησε ως βοηθός προπονητής (σ.σ. του Ουνάι Έμερι).
Στον τρίτο σταθμό της καριέρας του ως πρώτος προπονητής (μετά τις Ίμπιθα και Ρεάλ Σαραγόσα) ο Ισπανός φιλοδοξεί να πιστωθεί τις πρώτες προσωπικές του επιτυχίες: την εξασφάλιση ευρωπαϊκού εισιτηρίου και την κατάκτηση ενός τίτλου με έναν σύλλογο που ουδέποτε στο παρελθόν κατάφερε είτε το ένα είτε το άλλο.
Υπό αυτό το πρίσμα οι προσεχείς αναμετρήσεις με την Ομόνοια (εντός έδρας για το πρωτάθλημα, στο ΓΣΠ για το κύπελλο) αποτελούν για τον Καρθέδο κι ένα καθ’ όλα προσωπικό στοίχημα. Αυτό της αποτίναξης της βαριάς σκιάς του Έμερι και της κατάθεσης της δικής του «σφραγίδας» ως επικεφαλής ενός τεχνικού επιτελείου.
