Η προσπάθεια του Νικολό Τζανιόλο να φύγει από την Ρόμα στη χειμερινή μεταγραφική περίοδο του Ιανουαρίου έπεσε στο κενό και προκάλεσε μάλιστα μεγάλο πάταγο, με τον διεθνή Ιταλό φορ να επιθυμεί να πάει στην Μίλαν αλλά τους ροσονέρι να μην έρχονται σε συμφωνία με τους τζαλορόσι και να αναγκάζονται να αποσύρουν το ενδιαφέρον τους.
Παράλληλα με το φλερτ με τους Μιλανέζους, ενδιαφέρον για τον παίκτη όλο αυτό το διάστημα υπήρχε και από την Μπόρνμουθ, ωστόσο ο Τζανιόλο ήταν αντίθετος σε ένα ενδεχόμενο μετακίνησης στην Αγγλία και έτσι... ξέμεινε στο "Ολίμπικο" παρά τα 30 εκατομμύρια ευρώ που είχε ρίξει στο τραπέζι η ομάδα της Premier League για να τον εντάξει στο δυναμικό της.
Πλέον, ο Τζανιόλο θεωρείται ξένο σώμα στην Ρόμα, απέχοντας από τις αγωνιστικές υποχρεώσεις της μέσα στο 2023, με τα ιταλικά ΜΜΕ να αποκαλύπτουν πως έχει μία τελευταία ευκαιρία να αποχωρήσει άμεσα και αυτή έχει άρωμα Τουρκίας.