Άλλη μία από τις βασικές εκκρεμότητες του μεταγραφικού σχεδιασμού της ΑΕΛ έκλεισε αυτή την εβδομάδα. Η αναζήτηση για τον διάδοχο του Μάρκο Αϊρόσα έλαβε τέλος, με τον Νιλς Τεϊξέιρα να έρχεται για να καλύψει το κενό στο δεξί άκρο της «γαλαζοκίτρινης» άμυνας.
Mία εβδομάδα πριν κλείσει τα 28 του χρόνια, ο Γερμανός μπακ βγαίνει για να παίξει μπάλα εκτός των συνόρων της πατρίδας του, όπου πέρασε μέχρι και σήμερα όλα τα χρόνια της καριέρας του. Ξεκινώντας από τις ακαδημίες της Μπάγερ Λεβερκούζεν, με τη δεύτερη ομάδα της οποίας έγραψε τις πρώτες του επίσημες συμμετοχές, διέγραψε μια πορεία εννέα χρόνων στις μικρές κατηγορίες της χώρας. Είχε δύο γεμάτες σεζόν με 68 εμφανίσεις στο πρωτάθλημα της τρίτης κατηγορίας με την Κίκερς Όφενμπαχ και ακολούθως πήρε προαγωγή για την FSV Φρανκφούρτης της β’ κατηγορίας με επίσης γεμάτες σεζόν (84 ματς σε τρία χρόνια). Στη συνέχεια επέστρεψε στη γ’ αγωνιζόμενος στη Ντιναμό με την οποία κέρδισε την άνοδο πρόπερσι, πράγμα που του επέτρεψε να περάσει τις δύο τελευταίες του σεζόν πριν να ξενιτευτεί στη δεύτερη κατηγορία, μία με την ομάδα της Δρέσδης κι άλλη μία με την Αρμίνια Μπίλεφελντ.
Πάντως, ο Τεϊξέιρα δεν είναι ο μοναδικός παίκτης με γερμανική παιδεία στο ρόστερ της ΑΕΛ. Μάλιστα, με τον έτερο παίκτη που έχει παραστάσεις από εκείνα τα πρωταθλήματα είναι αυτός με τον οποίο θα συνεργαστεί στη δεξιά πτέρυγα της ομάδας. Ο Μανουέλ Τόρρες, που θα παίζει μπροστά από τον Γερμανό μπακ, πέρασε εξήμισι χρόνια της καριέρας του στη χώρα παίζοντας στη δεύτερη ομάδα της Σάλκε, την Καρλσρούη και την Γκρόιτερ Φιρτ. Μάλιστα, οι δυο τους βρέθηκαν και μια φορά αντίπαλοι, στο 3-3 της Καρλσρούης με την FSV Φρανκφούρτης στις 15 Δεκεμβρίου 2013.
